ATELIERS de Mme Kazumi HIASSA et M. Toyo SHINOHARA Un couple d’artistes japonais vivant en France

dimanche 13 décembre 2026 14:00
Hotel des ventes d'Enghien-les-Bains , 2, rue du Docteur Leray 95880 Enghien-les-Bains
Informations sur la vente

Dimanche 13 décembre 2026 à 14 h


ATELIERS de Mme Kazumi HIASSA et M. Toyo SHINOHARA

Un couple d’artistes japonais vivant en France


Gravures, gouaches, tableaux, sculptures



Exposition : Vendredi 11 décembre de 14 h à 18 h et dimanche 13 décembre de 10 h à 12 h


Frais de vente : 28,8%


Kazumi HIASSA

Peintre, Graveur 

Née en 1945, Ehime Japon


FORMATION

1945 : Née à Ehime Japon

1963~68 : Etudes des Arts à Kyoto, Japon

1970~75 : Arrivée à Paris, Atelier 17 à Paris, France

1975~76 : Atelier Nord à Oslo, Norvège

1970~85 : Vit à Paris

1985~ : Vit à Ermont


PRIX et DISTINCTIONS

2002 : Prix de Peinture de Salon de Sanois

2003 : Prix de Camille Pissaro de Manganèse, Vauréal

2009 : Prix de Peinture à Montmagny


EXPOSITIONS PERSONNELLES 1968-2026

Japon: Tokyo, Osaka, Kyoto, Hiroshima, Matsuyama, Saijo, Saga, Nara, Onomiti,

Takamatu, Niihama, Imabari.France: Paris, Saint Maur, St. Leu Laforet, Pontoise, Ermont, Cormeilles en Parisis,

Chaville, Montmagny.

Suède: Stockholm, Kalmar, Rättvik, Falun, Borlänge, Sundborn.

Norvège: Oslo, Tromsø, Skien, Bergen, Moss.

Allemagne: Frankfurt, Friedrichsdorf.

Argentine: Cordova.

U.S.A: Detroit, Miami, Los Angeles.


EXPOSITIONS COILLECTIVES 1968~2026

Japon, France, U.S.A., Allemagne, Italie, Mexique, Suède, Australie, Zaïre, Norvège,

Brésil, Argentine, Espagne etc.

Organisateurs de Nos Expositions

France : Adam Zydzik, Maurice Czarneck, S.W. Hayter, Alain Grandjean, Annick

Prevost, Christophe Giovaninetti, Hilde Gunde Hofmann, Frederic Cubas Glaser,

Jean Pierre Reynaldo, Eric Veaux, Elisabeth Kubiszyn, Odile-Nicolas Herbet,

Frederic Cubas Glaser, Daniel Boillet, Brigitte Perol Schneider, Jean Marcel

Bertrand, Moriko Yokoyama.

Allemagne : Erika Daberkov.

Suède : Stig-Hellen Persson, Ove Stridh, Christina Roos, Mireille Denis Malherbe,

Michel Savattier, Jeanne Moulierac, Jean Luc Guinamond.

Japon : Eiko Kuki, Jose Keravis, Amane Shiode, Tetsuji Yano, Teruo Karasudani,

Seicho Asai.


COLLECTIONS 1968~2026

Musée de Caen, France

Bibliothèque Nationale de Paris, France

Oslo Kunstforening, IbsenHus, en Norvège

Falun, Sollentuna, Rättvik Commun

Mörksuggefonden, Suède

Sparbanken, Suède

Oregon Arts Institut aux Etats-Unis

Bibliothèque nationale de Metz, France

Musée d'art Contemporain de Chamalières, France

Musée de la ville de Saint Maur, France

Musée DAUBIGNY d'Auvers sur Oise, France

H.S.B. <Huddinge - Botkyrka> Suède

H.S.B. <Nynäshamn> Suède

H.S.B. <Riks Förbund> Suède

Cordova Museo Argentine

Folkets hus Falun, Suède

Fonus, Suède

Dalarna Konst Förening, Suède

Norsk Grafik, Norvège

Aktuel Kunst, Norvège

Skien Kunst, Norvège

Bergen Kunst, Norvège

Museum Satosannbo, Japon

Museum Seki, Japon

Kingston Theater, Angleterre


Toyo SHINOHARA 

Peintre, sculpteur

Né le 14-11-1945 à Ehime, Japon


FORMATION :

1965-1968 Études à Waseda Université (physique appliquée)

1971-1973 Études des Arts à Paris

1980-1981 Atelier 17 (Gravure) à Paris


PRIX et DISTINCTIONS :

1980 Médaille d'Argent, Prix d'Europe d'Ostende (Belgique)

1982 2ème Grand Prix de Peinture Internationale de Deauville (France), Mention

Spéciale (Prix de Peinture Internationale d'Évian)

1984 Prix de Mini-Print International (États-Unis)

1985 Prix de Novembre-Vitry (France)

1988 Prix de Morksugge (Suède)

2004 Prix de Vauréal, Prix de Marcel Duchamp Manganèse d'Art Contemporain

(France), Prix de Peinture de Format petit (France)

2007 Prix d'ART'M de Petit Format (France)


EXPOSITION DE GROUPE (1972-2026)

Salon d'Automne, Salon de Mai, Figuration Critique, Les Amis des Arts, Panorama,

Manganèse, A.R.G.O.S., Gravure Passion, Salon de Sannois, L'Art en Vie, Art Sacré

Contemporain, Salon des Artistes Japonais, etc.

(FRANCE, SUÈDE, NORVÈGE, ALLEMAGNE, ITALIE, U.S.A., U.R.S.S.,

ARGENTINE, CORÉE, JAPON)


EXPOSITIONS PERSONNELLES (1972-2026)

Argentine : 1986 (Cordova)

Norvège : 1981 (Oslo, Skien)

Suède : 1987 (Falum), 1989 (Rattvik), 1991 (Rattvik), 2006 (Stockholm)

France : 2007 (Cergy-Pontoise), 2008 (Saint Leu Laforet), 2010 (Pontoise, Vauréal,

Cormeilles en Parisis), 2014 (Montmagny), 2016 (Pontoise, Paris)

Japon : 1987, 1989, 1992, 1994, 1996, 1998, 2000, 2001, 2003, 2005, 2008, 2010,

2018, 2020, 2023 (Tokyo, Saijo, Imabari, Osaka, Nishinomiya, Kyoto, Matsuyama)

Conditions de vente

CONDITIONS DE VENTE

La vente sera faite au comptant et conduite en euros.

En la forme volontaire, les frais seront par lot, à charge de l’acheteur : 24%

+ TVA (soit 28,8 % TTC) En la forme judiciaire, les frais seront par lot, à la

charge de l’acheteur : 12 % + TVA (soit 14,28 % TTC)

GARANTIE

Tous les objets, modernes ou anciens, sont vendus sous garantie des commissaires- priseurs, et s’il y a lieu, de l’expert qui les assistent, suivant les désignations portées au catalogue, et compte tenu des rectifications annoncées au moment de la présentation de l’objet et portées au procès-verbal.

Une exposition préalable permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l’état des biens mis en vente, il ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication prononcée, notamment pour les restaurations d’usage, constituant une mesure conservatoire, les petits accidents, les taches ou déchirures, l’état sous la dorure, les peintures ou les laques. L’absence d’indication de restauration ou de défaut ne garantit pas que le bien en soit exempt. Inversement la mention de quelques défauts n’implique pas l’absence de tout autre défaut. Les dimensions, poids et calibres ne sont donnés qu’à titre indicatif, et n’engagent pas la responsabilité des commissaires-priseurs ou de la SARL GOXE BELAISCH. Les couleurs des objets reproduits ne sont pas garanties, et notre traitement des images intégrant l’IA, les photos sont non contractuelles.

Conformément à l’article L321-7 du code de commerce, les actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des prisées et des ventes volontaires et judiciaires de meuble aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l’adjudication ou de la prisée.

ENCHÈRES

Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire. En cas de double enchère reconnue effective par les commissaires-priseurs, l’objet sera remis en vente, tous les amateurs présents pouvant concourir à cette deuxième mise en adjudication. Seuls les ordres d’achat ou demandes d’enchères par téléphone écrits, accompagnés de coordonnées bancaires et transmis avant 14 h le vendredi précédent la vente seront pris en compte. La présence physique lors de la vente aux enchères est le mode normal pour enchérir. Les ordres d’achat, enchères en ligne et enchères par téléphone sont un service rendu aux clients qui ne peuvent se déplacer, les commissaires-priseurs ou la SARL GOXE BELAISCH ne pourront en aucun cas être tenus responsables d’un manquement à l’exécution de ceux-ci, pour quelque raison que ce soit.

INTERENCHERES.COM: ENCHÈRES VIA LE SERVICE LIVE OU LES ORDRES SECRETS Si vous souhaitez enchérir en ligne pendant la vente, veuillez-vous inscrire sur et effectuer une empreinte carte bancaire (ni votre numéro de carte bancaire, ni sa date d’expiration ne sont conservés). Vous acceptez de ce fait que communique à la SARL et la SCP GOXE BELAISCH tous les renseignements relatifs à votre inscription ainsi que votre empreinte carte bancaire. La SARL et la SCP GOXE BELAISCH se réservent le droit de demander, le cas échéant, un complément d’information avant votre inscription définitive pour enchérir en ligne.

Toute enchère en ligne sera considérée comme un engagement irrévocable d’achat.

Ces frais sont majorés de 1,5% HT du prix d’adjudication (soit +1,80% TTC).

Pour les véhicules, majoration de 60 € HT par véhicule (soit 72 € TTC)

Pour les ventes caritatives, pas de majoration des frais habituels.

La SARL et la SCP GOXE BELAISCH ne peuvent garantir l’efficience de ce

mode d’enchères et ne peuvent être tenues pour responsables d’un problème

de connexion au service, pour quelque raison que ce soit.

Si vous êtes adjudicataire via les plateformes d’enchères en ligne, vous autorisez la SARL et la SCP GOXE BELAISCH, si elles le souhaitent, à utiliser votre empreinte carte bancaire pour procéder au paiement, partiel ou total, de vos acquisitions y compris les frais habituels à la charge de l’acheteur.

CAUTION

Certaines ventes sont soumises à caution. Ces cautions sont des montants bloqués et non prélevés sur vos comptes. Elles sont libérées automatiquement le soir de la vente en cas d’absence d’achat.

Ces sommes peuvent néanmoins apparaitre, selon les organismes bancaires, en débit sur votre relevé. Ceci n’est qu’un jeu d’écriture. En cas d’adjudication, cette caution est par contre débitée en soustraction du montant total du bordereau.

OBJETS SOUMIS À DÉCLARATION CITÉS

Tout acheteur ayant acquis un objet soumis à déclaration autorise de facto la SARL et la SCP GOXE BELAISCH à effectuer la déclaration en ligne inhérente. Les autres formalités restent à l’entière charge de l’acquéreur.

PRÉVENTION DES IMPAYÉS (informations complètes sur notre site)

la SARL et la SCP GOXE BELAISCH sont abonnées au service TEMIS permettant la consultation et l’alimentation du fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères.

En participant à la vente, vous reconnaissez être informé(e) que:

- tout bordereau de vente impayé ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement

est susceptible d’être inscrit au FICHIER TEMIS et de restreindre votre capa-

cité à participer aux ventes aux enchères

- les notifications importantes relatives aux suites de l’adjudication vous sont

adressées à l’adresse mail et/ou postale déclarée auprès de nos sociétés de vente.

RETRAIT DES ACHATS

Les acheteurs ayant réglé leur bordereau peuvent retirer leurs achats le jour de la vente et le lendemain, jusqu’à 12 h., sans rendez-vous. Passé ce délai, le retrait des achats se fait SUR RENDEZ VOUS, les objets ayant été remisés en réserve. En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets pourra être différée jusqu’à l’encaissement.

GARDIENNAGE et FRAIS DE GARDIENNAGE APRÈS VENTE

Dès l’adjudication prononcée, l’objet sera sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. La tolérance d’un magasinage n’engage pas la responsabilité des commissaires-priseurs quant aux dommages que l’objet pourrait encourir. Les acheteurs disposent d’un délai de 15 jours pour retirer leurs achats, en demander l’envoi. Passé ce délai, les acquéreurs devront supporter des frais de magasinage, à hauteur de 10 euros par jour et par lot; Si les lots ne sont pas retirés par l’acquéreur et que les frais de stockage sont supérieurs à l’adjudication, l’opérateur de vente est expressément autorisé à les remettre en vente pour le compte de l’acquéreur. Les lots sont ceux décrits dans la facture. La vente se fera sans prix de réserve et moyennant les frais vendeurs de 18% TTC. L’opérateur est expressément autorisé à prélever sur ce prix de vente le montant, à dû concurrence, des «frais vendeurs» et, celui des frais de gardiennage, le solde revenant au vendeur.

EXPEDITION DES ACHATS

Les envois des achats doivent être demandés par mail les jours suivant la vente.

Les frais d’envoi sont à la charge de l’acquéreur qui demande ce service. Les envois ne sont pas effectués par notre établissement. Ils sont assurés au choix de l’acquéreur. Nous vous conseillons de demander vos devis auprès de MAILBOXES : mbe2538@mbefrance.fr, ou THE PACKENGERS : hello@thepackengers.com, qui, après le montant du service réglé par l’acheteur, se chargent de l’emballage et de l’envoi.

DEPOT DES ACHATS AU GROUPE ROUGEMONT

Les objets de petite taille peuvent être mis à votre disposition au Groupe Rougemont, 3 cité Rougemont 75009 PARIS moyennant 15 euros (hors frais d’assurance potentiels).

PROTECTION DES DONNÉES

Dans le cadre de nos activités de ventes aux enchères, notre maison de ventes est amenée à collecter des données à caractère personnel concernant le vendeur et l’acheteur. Ces derniers disposent dès lors d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition sur leurs données personnelles en s’adressant directement à notre maison de ventes. La SVV et la SCP GOXE BELAISCH pourront utiliser ces données à caractère personnel afin de satisfaire à ses obligations légales, et, sauf opposition des personnes concernées, aux fins d’exercice de son activité (notamment, des opérations commerciales et de marketing). Ces données pourront également être communiquées aux autorités compétentes dès que la réglementation l’impose.